.

 

JE PRATIQUE L'ALLEMAND


page 2

 

        SPRICHWORTE

           PROVERBES


 

 Rom ist nicht an einem Tag erbaut worden.

 

  Rome ne s'est pas faite en un jour.


Auf der Insel Mainau
Auf der Insel Mainau

 

Lieber spät als nie.

 

  Mieux vaut tard que jamais.

 


Auf der Insel Mainau
Auf der Insel Mainau

 

 

 Alles zu seiner Zeit.

 

 

 Chaque chose en son temps.


Dalhia à l'arboretum d'Ingrannes
Dalhia à l'arboretum d'Ingrannes

 

 

 Gleich und gleich gesellt sich gern.

 

 

 Qui se ressemble s'assemble.


Auf der Insel Mainau
Auf der Insel Mainau

 

 

 Verschiebe nicht auf morgen, was du heute kannst besorgen.

 

 

 Ne remets pas au lendemain ce que tu peux faire le jour même.


.

magnolia à l'arboretum d'Ingrannes
magnolia à l'arboretum d'Ingrannes

 

 

 Ein Sperling in der Hand ist besser als zwei auf dem Dach.

 

 

 Un tien vaut mieux que deux tu l'auras.


.

Nénuphar à l'arboretum d'Ingrannes
Nénuphar à l'arboretum d'Ingrannes

 

 

 Bei Nacht sind alle Katzen grau.

 

 

 La nuit, tous les chats sont gris.


chat persan blanc de Michel et Ghislaine
chat persan blanc de Michel et Ghislaine

 

 

Eine Schwalbe macht noch keinen Sommer.

Une hirondelle ne fait pas le printemps.


à Frontignan
à Frontignan

 

 

Unter den Blinden ist der Einäugige König.

Au royaume des aveugles les borgnes sont rois.


à l'arboretum d'Ingrannes
à l'arboretum d'Ingrannes

 

 

   page 1                      page 3                    haut de page

dernière mise à jour:

19/07/2018

chat persan de mes cousins.
chat persan de mes cousins.

.

flamants roses
flamants roses

.

sophie
sophie

.

flamants roses
flamants roses

.

Tchinette chatte du voisin
Tchinette chatte du voisin

.

aigrette
aigrette

.

Pompon
Pompon

.

aigrette
aigrette

.

Sophie
Sophie